Since you mentioned when it happens, that reminded me that the version shown in the theaters was without the English dude explaining some stuff about Mulder's sister. The DVD version was re-edited to include that material. I thought this was done for all DVD versions but maybe Itunes doesn't go by DVD versions, maybe they sell original theaterical versions or something. That's the only thing I can think of.