I got a copy of Spiderman 3 from a friend who was living in China for awhile. Unfortunately there was no English audio at all. Instead, the entire DVD was in Chinese with really, really, really bad Engrish translations. It was hilarious for about ten or fifteen minutes.
The one thing that confused the hell out of me was that they constantly referred to The Horn. It took me awhile before i figured out that they were trying to translate The Daily Bugle. Apparently, the were thinking very literally... bugle = horn. Nice. Makes perfect sense, right?
Anyway, i held onto it just for the laughs. Thankfully it cost less than one American dollar. I ended up buying my buddy a beer... and the way i see it, he still owes me three bucks!