I've seen some bands I like on that list, but I'll be damned if I can even name one or more song that I like from that band. Question: would a list of only 5 be acceptable?
I really don't think ranking bands by how much you like their"hits" should be the criteria. Most of these bands do not actually play or sing, but lip sync to tracks recorded by studio musicians. Sometimes more than one vocalist or studio band was used for the same character. And as for writing the song, let's put it this way. Remember when Greg Brady kept writing those "hits" for his brothers and sisters to sing? All from different composers, and Barry Williams wrote nothing. God knows how many different writers wrote the partridge families songs.
My criteria was how much I liked the characters who were singing. For example, a certain fake metal band is high on my list, not because I liked any of their music, but because of how funny they were in their movie. If I went by how much I liked their music, then my list would be very different, and a lot of bands I cut would be in the top ten.