I don't know if you'll have any issues legally, if for no other reason that you probably won't have any lawyers too concerned with background noise that faint. I would suggest doing everything you can to remove it for quality reasons. Having that background noise there as a back to your own voices, hearing it go in and out, and most likely having it slightly off sync with the movie as your customers watch it (even less than a second off) will strike your customers as very annoying and probably keep some of them from trying any future riffs.