login

Author Topic: VOD: Erm.... subtitles?  (Read 1716 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Trekker4747

  • Not Hurt By Pain
  • ******
  • Posts: 1942
  • Liked: 453
VOD: Erm.... subtitles?
« on: November 02, 2013, 06:06:25 PM »
Okay, in the VOD during the "origin story" bit set in the distant past are there supposed to be subtitles when the characters are talking? Or am I having a stroke because I can't understand a word they are saying and they sound to me like a drunk Frank Oz trying to to VO for Yoda.
« Last Edit: November 03, 2013, 05:43:46 PM by Trekker4747 »


Offline Raven

  • Climbed El Capitan
  • *******
  • Posts: 5078
  • Liked: 177
  • Nevermore...
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #1 on: November 03, 2013, 05:19:21 PM »
There were definately forced subtitles that I had to do in my reauthor.  Shame they aren't on the VOD.  I wonder if they forgot on Red Dawn too?  There were definately Russian subs on that one as well.


Offline MrTorso

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 9357
  • Liked: 738
  • What are you gonna do??
    • Big Mean Punk Industries
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #2 on: November 03, 2013, 06:47:30 PM »
There are a lot of Subs in Red Dawn!
Check out my webshop for political, punk, pop culture buttons, patches and more! www.bigmeanpunk.com


Offline kiwi.mike

  • Sparkles in Sunlight
  • *
  • Posts: 67
  • Liked: 14
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #3 on: November 09, 2013, 03:05:53 AM »
Just watched Red Dawn and no subtitles came up. None on Dragon Wars either.


Offline MrTorso

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 9357
  • Liked: 738
  • What are you gonna do??
    • Big Mean Punk Industries
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #4 on: November 09, 2013, 05:45:59 AM »
I sent a message to the powers that be letting them know.
Check out my webshop for political, punk, pop culture buttons, patches and more! www.bigmeanpunk.com


Offline kiwi.mike

  • Sparkles in Sunlight
  • *
  • Posts: 67
  • Liked: 14
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #5 on: November 10, 2013, 12:45:06 PM »
I mentioned it on Facebook too and they said fixed files would be up later in the week.
« Last Edit: November 10, 2013, 02:33:09 PM by kiwi.mike »


Offline TheUnabeefer

  • Bilbo Baggins Balladeer
  • ******
  • Posts: 4211
  • Liked: 937
  • I am a flying cow... worship me or DIE!!!
    • The Unabeefer Beefs
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #6 on: November 10, 2013, 03:03:12 PM »
I mentioned it on Facebook too and they said fixed files would be up later in the week.

Good! Because that's the reason I got this one...  If they weren't making riffs based off of whatever Korean words were being said, it wouldn't matter so much, but they do... so it does.
...and there he was, reigning supreme at number two.  The One... The Only... The Unabeefer.



Offline MrTorso

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 9357
  • Liked: 738
  • What are you gonna do??
    • Big Mean Punk Industries
Re: VOD: Erm.... subtitles?
« Reply #7 on: November 13, 2013, 01:11:03 PM »
New files with subs going up. Should be up by end of day:

http://forum.rifftrax.com/index.php?topic=27929.msg829968#msg829968
Check out my webshop for political, punk, pop culture buttons, patches and more! www.bigmeanpunk.com