
Yes: the one dog is holding the black dog's tail so that the black dog won't fall into the pool while getting the ball back.
That has to be trained, I don't see how it could happen naturally. It breaks my brain.
Evolution is weird. It could be as simple as the dog in the back being a natural dickhead, and over time, it evolves into a mutually beneficial behavior.