I dunno. If you did it the old "play the MP3 here and play the movie there" sync up way, you'd be able to see the subtitles. And with a reauthor, you could throw them in. The Rifftrax Player, I can't help ya with. I guess I shouldn't have opened my mouth.