Author Topic: Subtitles  (Read 4392 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shinigami

  • Big Montana
  • *****
  • Posts: 715
  • Liked: 2
Subtitles
« on: December 05, 2006, 09:19:02 AM »
For all you DVD authors, here's the NTSC subtitles for The Island of Dr. Moreau in .srt format.  You can convert it to a sup file using Subtitle Creator or srt2sup.  I will be writing a guide how to do this soon.

http://www.public.iastate.edu/~mattwall/Moreau.srt


Hank

  • Guest
Re: Subtitles
« Reply #1 on: December 05, 2006, 11:16:31 AM »
Wait, are these subs necessary for the rifftrax? They look like all of the subs, ass opposed to only the needed ones from Phantom Menace.


Offline gammer

  • Second Banana
  • ****
  • Posts: 4012
  • Liked: 3
    • GoodTimers Hockey
Re: Subtitles
« Reply #2 on: December 05, 2006, 11:36:59 AM »
No, these are not 'forced subs'.

Some fans are re-authoring with all of the subs for some reason or another.


Offline Shinigami

  • Big Montana
  • *****
  • Posts: 715
  • Liked: 2
Re: Subtitles
« Reply #3 on: December 05, 2006, 02:36:49 PM »
Yeah, I'm attempting to create a srt for every movie since ripping subtitles is a massive pain in the ass.


Hank

  • Guest
Re: Subtitles
« Reply #4 on: December 05, 2006, 08:34:36 PM »
No, these are not 'forced subs'.

Some fans are re-authoring with all of the subs for some reason or another.

So, are there any essential subs (English translations)? I have not seen this film yet.


Offline Shinigami

  • Big Montana
  • *****
  • Posts: 715
  • Liked: 2
Re: Subtitles
« Reply #5 on: December 06, 2006, 07:54:34 AM »
no, the entire movie is in english.  This is MERELY for viewing convenience.


Hank

  • Guest
Re: Subtitles
« Reply #6 on: December 06, 2006, 04:31:14 PM »
Ah! Sanctuary much!