Ok guys, hopefully this will solve your problem. If you have been able to watch the rest of the shorts fine on a Mac, this should work now.
As I said in another post, this new file also have improved audio syncing so even if you already watched it you might want to check it out.