|
Thrifty
|
 |
« on: July 03, 2009, 05:43:24 AM » |
|
About a third of the film is guys talking in Russian or Spanish, but they forgot to add subtitles so I would have some decent idea what they're talking about.
I'm watching the unriffed version. It's not so much cheesy as it is dull and directionless. Like I imagine a meeting like this:
Director: "Let's make a movie about the Soviets invading America. We can get some really popular actors to star."
Other Guy: "Cool. Then what?"
Director: "Umm.............................................................."
And a few months later, Red Dawn is released.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MSTJedi
The FBI Pays Me to Surf
 Offline
Posts: 2761
|
|
« Reply #1 on: July 03, 2009, 06:25:38 AM » |
|
Maybe the forced subs are turned off.
|
|
|
|
|
Logged
|
". . . many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view."  |
|
|
|
Smoky
|
|
« Reply #2 on: July 03, 2009, 09:13:49 AM » |
|
Is Swayze in it? Did you get the subs about going to the sporting goods store and getting the names of gun owners? If so, it's the right movie.
I thought it was fairly funny, there were a lot of lines and line deliveries that were amusing (in the movie itself).
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
JoelTheB
Disembaudio's Squadio
Offline
Posts: 19
|
|
« Reply #3 on: July 03, 2009, 09:48:39 AM » |
|
Depending on what version you've got, you might want to try turning on closed-captioning. The special edition I have actually has subtitles in the closed-captioning, one of the few times I've ever seen that done. Which is good, because I forgot to rip the subtitles and would have had to reburn the whole thing otherwise.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Thrifty
|
|
« Reply #4 on: July 03, 2009, 10:58:51 AM » |
|
Looks like the subtitles were there in the original DVD, but not my reauthor. I usually don't include subs in my reauthors; and usually, if the movie has foreign language in it, the subtitles are part of the movie, not a special track on the DVD. This is gonna take some time to figure out.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
iv3rdawG
|
|
« Reply #5 on: July 03, 2009, 11:24:29 AM » |
|
Is what they're saying really that important?  |
|
|
|
|
Logged
|
Shosanna Dreyfus: "You either do what the fuck we tell you to, or I'll bury this collaborating axe in your skull."
- Inglourious Basterds |
|
|
|
Conor
|
|
« Reply #6 on: July 03, 2009, 02:06:32 PM » |
|
That happened the first time we ripped it as well. There's a way to do it, I think people have posted about it before.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheUnabeefer
|
|
« Reply #7 on: July 03, 2009, 02:58:44 PM » |
|
If someone finds any thread where they mention how to get these things working, I would be much happy.
|
|
|
|
|
Logged
|
...and there he was, reigning supreme at number two...
The One... The Only... The Unabeefer.
|
|
|
|
MrTorso
|
|
« Reply #8 on: July 05, 2009, 07:40:41 AM » |
|
Looks like the subtitles were there in the original DVD, but not my reauthor. I usually don't include subs in my reauthors; and usually, if the movie has foreign language in it, the subtitles are part of the movie, not a special track on the DVD. This is gonna take some time to figure out.
All the Star Wars flicks use subtitles for the alien languages. It is a money saving feature. They can use the same transfer for all other regions. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Thrifty
|
|
« Reply #9 on: July 05, 2009, 08:16:14 AM » |
|
If someone finds any thread where they mention how to get these things working, I would be much happy.
I'm working on it, and I'll write something up as soon as I figure it out. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheUnabeefer
|
|
« Reply #10 on: July 05, 2009, 04:51:53 PM » |
|
I simply ripped the "forced" English subtitle, had to change the .sub to .sup for rejig to like it..... I am burning here in a few to see if it works. I doubt it will "force" the subtitle though, but I am okay hitting an extra button on my remote if it even works at ALL.
|
|
|
|
|
Logged
|
...and there he was, reigning supreme at number two...
The One... The Only... The Unabeefer.
|
|
|
|
Thrifty
|
|
« Reply #11 on: July 05, 2009, 06:20:34 PM » |
|
I simply ripped the "forced" English subtitle, had to change the .sub to .sup for rejig to like it..... I am burning here in a few to see if it works. I doubt it will "force" the subtitle though, but I am okay hitting an extra button on my remote if it even works at ALL.
I managed to get a subtitles working for my ReJig only reauthor using the .SUP subtitles I reference in this post. It works as a standard reauthor but I can't get it to work with my menus. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Darth Geek
|
|
« Reply #12 on: July 05, 2009, 07:57:48 PM » |
|
It's not so much cheesy as it is dull and directionless.
I couldn't agree with you more. BORING! I was hoping Torgo would show up and liven up the proceedings. |
|
|
|
|
Logged
|
Why would you do that? - Zim Because it's cool. - Martian "My race is pacifist and does not believe in war. We only kill out of personal spite." - Brain Guy Chomp on, little dude!
|
|
|
|
